Alvorada Dourada

In this collaboration with performer Pedro De Senna we open a discussion around the rise of the greek far right, as a parallel to the fetishisation of the greek language as an integral piece of nationalistic discourse. 

In a controversial move aiming at denaturalising the position of the greek language in a seemingly apolitical, cross-temporal context, we introduce a Brazilian neo-Nazi, who - in order to refine his extreme-right-identity - decides to learn greek. It is a responsibility of every great neo-Nazi in the world of the video to be fluent in greek! 

The first steps in the new language are made through racist slogans and folk-pop songs and the limits between normal greek culture and its alleged fascist diversion blur - with language being key, a language which through metaphorical and metonymic slides reaches from an innocent artistic expression to racial hatred and back again.

Σ’αυτήν την συνεργασία μας με τον performer Pedro De Senna ανοίξαμε μια συζήτηση γύρω από την άνοδο της ελληνικής ακροδεξιάς σε συνάρτηση με την φετιχοποίηση της ελληνικής γλώσσας ως αναπόσταστου κομματιού των εθνικιστικών λόγων.

Σε μια αμφιλεγόμενη κίνηση που στόχο είχε να αποφυσικοποιήσει την θέση της ελληνικής γλώσσας σε ένα φαινομενικά απολιτικό, διαχρονικό πλαίσιο, παρουσιάσαμε έναν βραζιλιάνο νεοναζί που προκειμένου να τελειοποιήσει την ακρο-δεξιά του ταυτότητα αποφασίζει να μάθει ελληνικά. Ο καλός νεο-ναζί οφείλει στον κόσμο του βίντεο να μιλάει άπταιστα ελληνικά!

Τα πρώτα βήματα στη νέα γλώσσα γίνονται μέσα από ρατσιστικά συνθήματα και λαϊκά τραγούδια και τα όρια του κανονικού ελληνικου πολιτισμού και της υποτιθέμενης φασιστικής εκτροπής θολώνουν με φόντο την ίδια τη γλώσσα που μέσα απ’τα γλιστρήματα των μεταφορών και μετωνυμιών της φτάνει απ'την αθώα καλλιτεχνική έκφραση στο ρατσιστικό μίσος και πάλι πίσω.